WindGURU expliqué en français

[saucisseman]

Je suppose que vous connaissez tous le site météo Windguru.cz qui a le très bon gout d'être gratuit<br>Il offre des possibilités de personnalisation des previsions, on peut même corriger le modèle si on connait bien son spot en modifiant la vitesse du vent en fonction de sa direction. On peut aussi regrouper plusieurs spots sur une même page.<br>Pour les rares internautes qui ne sont pas à l'aise en anglais et pour l'immense majorité de ceux qui ne lisent pas la doc, j'ai traduit la documentation de windguru en français. <br>C'est dans la page météo de mon site: <a target='_blank' class='lienspan' href='http://saucisseman.free.fr/meteo.htm'>saucisseman.free.fr/meteo.htm</a><br>Au passage j'ai refait ma page d'accueil qui était bordélique et j'ai aussi fait une page sur la pompe, comment mieux l'utiliser et les valves Cabrinha.<br>Si quequ'un a déja utilisé les vitesses de vent modifiées dans Windguru, ça m'interesse de publier sa page de prévision.

[Loïc75]

Cool la trad, merci.<br><br>En allant sur ton site j'ai vu des photos de Caparica.<br>A quel endroit est situé la zone de kite ?<br>Au sud j'imagine, bien après les digues ,au niveau de la fin de la ligne de petit train ?<br>Comment sont les conditions la bas ?<br><br>Merci<br>

[yogi]

trés sympa ton site !!et ton profil sur winguru correspond excatement au spot ou je navigue c'est quand meme bizarre que l'on ne ce soit jamais rencontré!!!!! moi aussi je suis antibois!

[saucisseman]

La zone de kite etait vers la fin , une des dernieres plages: praia da Nova Vaga.<br>Les conditions etait assez onshore, mais la plage est tres large, c'est comme Tarifa. J'y suis alle un seul jour et les competiteurs avait 14m2.<br>Il doit bien avoir des jours ou ca souffle plus. L'eau est froide, meme en ete: 17 degres.<br>Il y a parait-il a 20km de la a l'interieur un lac avec de rande etandue degagee, mais j'ai pas eu le temps d'y aller.

[saucisseman]

Ma documentation en francais est maintenant integree au site windguru.cz, si vous cliquez sur Help/FAQ, en haut il y a une ligne qui annonce la page francaise.<br>Vaclav Hornik a ete tres sympa, il etait tout content que j'ai fait ca.<br><br>Y-t-il quelqu'un qui a joue avec les vitesses modifiees.<br>Je cherche un moyen de comparer les releves de wind'sup avec les previsions de windguru pour etablir une bonne base de calcul des vitesses modifiees.<br>Y'a-t-il un fele de meteo sur le forum qui garde les releves sur son PC?

[siger]

Il y a meme un lien sur windguru vers ton site <img border='0' src='/img/forum/smileys/smiley.gif'><br><br>