bah écoute je vais juste te parler en temps que touriste breton, je passe tous mes été en bretagne depuis que je suis tout petit, et franchement je pense qu'en france c'est parmis les plus beau spots:
de ce que je connais:
-aberwrach avec les dunes de st margeurite, c'est le paradis! (j'envie les mecs qui naviguent tout le temps là bas) mais j'ai pas eu souvent de chance là bas au mois d'aout...
-dans les cotes d'armor, j'ai nav vers erquy une fois, c'etait super et y'a un potentiel énorme mais fait un peu plus froid

-un peu en dessous de brest sur la presque ile de crozon, j'ai nav à goulien c'est bien ouf aussi comme spot, et un peu en dessous de morgat y'a aussi des ptis spots... en tout cas le paysage est grandiose qd y'a un bon force 7 en plein mois d'aout et que tu passes le menez hom (la ptite montagne avant d'arriver sur morgat...)
après j'ai jamais nav là bas, mais y'a des super spot près de benodet... à ce qui parait.. et avant évidement t'as la torche mais j'y ai pas nav
- un peu plus bas (enfin bcp plus), là ou je connais le mieux, guidel mais moi je préfére le fort bloqué, j'y nav tout les mois d'aout, mais eole est assez capricieux ce mois là, mais en général de ce que j'ai constaté, c'est que y a une aclamie si y fait beau la première quinzaine d'aout et j'hallucine tjs mais souvent le 14-15 t'as un beau petit temps avce un nord ouest qui se léve vers 14 h et qui pousse dans les 20 noeuds...
Je sens les mecs du coin qui vont commencer à rigoler, mais je passe tout mes été au pouldu et je fais du cata là bas, et franchement moi je considère que c'est le plus beau spot avec le fort à coté, groix en perspective malgré que guidel est du charme avec les jolies couleur et un peu plus de flat à droite...
après si le vent rentre plus du sud, t'as la base de kernevel (direction lorient donc) et là c'est bien sympa aussi mais attention aux cailliasse...
le truc qui est reloud dans ce coin c'est qd le vent vient de l'est, t'as plus vraiment de spot de kite (à ma connaissance) y faut alors descendre sur la ptite mer de gavres (mais pas éssayé) ou encore quiberon
-après c'est top aussi vers le crouesty et le golf du morbihan, t'as penvins ou je me suis arraché les pieds mais moi je préfére le spot du grand rohu, je te laisse le trouver, mais celui là j'y ai nav à mes débuts, c'etait en juillet et y'avais un espéce de ventilo qui se méttai en route vers 14... (y 'a 5 ans maitenant)
-quiberon connait pas mais je suis pas convaincu que ca fasse partie des spot de bretagne...

- et si tu descend encore chez les faux bretons (que je suis), t'as pont mahé (bon thermique y parait) et puis st brévin du coté de nantes (mais rien à voir avec les autres spots mentionné plus haut)
-derniére chose des ptits spots super en charante mais là on change de sujet!
en tout cas, je sais pas vous, mais je préfére attendre 7 jours le vent chez les bretons, faire des chateau de sables, pour après me taper la session grandiose avec couché de soleil sur le fort...
voili voilou, j'espère que je t'ai un peu renseigné et que j'ai pas énérvé nos amis les bretons! mais leur région est tellement magnifique .... pas besoin d'aller à cabarete ou portugal...