las galeras, ça dit qqchose à qqun ?

[joj]

Je pars en février prochain en Repdom,à las galeras province de Samana. Merci pour tous renseignements

[cedric 44]

las terrenas non ?

[tama]

ca signifie "les galères" en espagnol.<br>genre une crevaison, pétole, oublie de pompe à la maison...<br><br>en RP ca signifie aussi pas de capote sur la plage et elle a vraiment envie la tout de suite maintenant et pas plus tard, ta pris ta housse de golf pour l'avion mais avec les clubs dedans et pas les kites.<br>ta femme te prend en flag ou encore t'as trop bu hier soir et aujourd'hui c'est parfait.<br><br>sinon la terrenas est un bled en RP au sud de cabarete où il y a une comunauté française et un pire spot de kite.<br>ciao

[kitekat]

Juste la presqqu'ile de samana pour admirer les baleines (en février)

[chris]

Las galeras c'est à l'extrémité de la péninsule de samana c'est au fond d'une grande baie et donc mauvais pour la patique du kite car le vent (alizé)ne passe pas mais tb pour aller voir les baleines (demande Dario sur la plage il organise ça)

[joj]

quelle possibilité de kite à proximité ? Las terrenas ou plus près ?